viernes, 25 de marzo de 2016

Xuiciu y muerte d´una llingua.



“¡Qué vieyo too, cuántu prexuiciu, cuántu tópicu!” escribía va poco Xuán Xosé Sánchez Vicente nel so blog a cerca de la llingua. Y que cierto ye. Telón de Fondo grupu teatru de Xixón, lleva faciendo, modestamente, por normalizar al teatru n´asturianu más de 40 años. 40 años de discriminaciones, rocees y prexuicios que ya cansen. Resulta chocante que les meyores crítiques al grupu vinieren daes por medios d´afuera (Diario 16 y la revista Reseña de Madrid) cuando la compañía podia representar n´asturianu fuera d´Asturies. Agora ye prácticamente impensable. Y les peores, llenes de prexuicios p´hacia la llingua asturiana, fueren feches pos supuestos medios asturianos.
Da que pensar, esti papanatismu cultural provincianu (almiración por tolo que vien de fuera, aunque seya una puxarra) y despreciu de lo propio pol fechu de selo. Ye triste tener que demostrar cada día que l´usu d´una llingua nun tá reducíu a la chancia y la comedia. Y Telón baxará´l telón. La sentencia tá echada. La cicuta tá faciendo ya los sos efectos.

viernes, 18 de marzo de 2016

El xuegu de Yalta nel Xovellanos

El prósimu domingu día 20, TELÓN DE FONDO, pondrá n´escena, nel teatru Xovellanos de Xixón, una nueva versión d´El xuegu de Yalta, de Brian Friel; que ye una adaptación de La dama del perrín d´Antón Chéjov, fecha por el autor irlandés. Cuenta la hestoria d´Ana Sergueyevna y Dmitry Gurov, veraneantes en Yalta, y lo que de mano foi una simple aventura adúltera, dirá poco a poco complicándose. El relatu cuéntase en flashback, demientres los personaxes van cuntando la so propia hestoria, en forma de confesión directa al públicu.
La obra tá interpretada por Sara García Rodriguez, nel papel d´Ana Sergueyevna, Lluis Antón González nel de Dmitry Gurov, Ángel Héctor Sánchez que fai de camareru y xefe estación y Angélique Lopez Fueyo como vigulinista.
Les lluces tán feches por Alberto Ortíz, la produción ye de Xulio Vigil y la direción ye de Sara G.R.
La hora comienzu ye a les 20:30.
La obra cuenta con una ayuda del Ayuntamientu Xixón y la collaboración del Teatru Xovellanos, FETEAS, Teatru Kumen, La Capacha, Ricardo González y Hotel Asturias.